عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão a ficar fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدأت تخرج
| E as coisas estão a ficar fora de controlo. | Open Subtitles | و الأمور بدأت تخرج من يدنا بالفعل |
| Os teus sonhos estão a ficar fora de controle. | Open Subtitles | أحلامك بدأت تخرج عن السيطرة |