| As vendas estão muito preocupadas, os representantes dos anunciantes estão a ligar. | Open Subtitles | قسم المبيعات قلق وممثلو وكالات الإعلان يتصلون |
| Estamos perto. Estamos tão perto que eles já nos estão a ligar. | Open Subtitles | نحن قريبون نحن قريبون جداً انهم يتصلون بنا الآن |
| estão a ligar para dizer que gostaram dos meus desenhos e querem ver-me. | Open Subtitles | لأنني افسدت حفلتهم , هم يتصلون ليخبرونني انهم أحبو تصاميمي , ويريدون مقابلتي |
| estão a ligar a todos os clientes e a pedir que paguem mais dinheiro. | Open Subtitles | كانوا يتصلون بكل عملائهم ويترجونهم لدفع المزيد من المال. |
| Diz-me porque estão a ligar. | Open Subtitles | فقط أخبريني لماذا هم يتصلون بي؟ |
| As pessoas estão a ligar, a tentar pagar. | Open Subtitles | الناس يتصلون إنهم يحاولون الدفع لنا |
| Os Andersons estão a ligar. | Open Subtitles | السيد (أندرسون) و زوجته يتصلون يريدون أن يعرفوا لماذا رفضت |
| estão a ligar de volta. | Open Subtitles | إنهم يتصلون ثانيه |
| Apanhei-o. estão a ligar. | Open Subtitles | وجدته إنهم يتصلون |
| Estão atrasados. estão a ligar. | Open Subtitles | إنهم متأخرين إنهم يتصلون |
| Olá, eles estão a ligar de novo. | Open Subtitles | هاي.انهم يتصلون مجدداً |
| Porquê que me estão a ligar? | Open Subtitles | لماذا يتصلون بـرقم هاتفي؟ |
| Os clientes estão a ligar. Estão preocupados. | Open Subtitles | العملاء يتصلون إنهم قلقين |
| Porque é que estão a ligar tão tarde? | Open Subtitles | لماذا يتصلون بهكذا وقت متأخر؟ |
| Os terroristas, estão a ligar. | Open Subtitles | الإرهابيين، يتصلون |
| Eles estão a ligar. | Open Subtitles | حسنًا، أنهم يتصلون |
| Mesmo. estão a ligar ao Slotsky. | Open Subtitles | انهم يتصلون بـ(سلوتسكى)، |
| Só estão a ligar por causa do helicóptero. | Open Subtitles | -كلهم يتصلون بشأن المروحية . |
| Porque estão a ligar para ti? | Open Subtitles | لمَ يتصلون بك؟ |
| Eles estão a ligar ao Lutin. | Open Subtitles | انهم يتصلون بـ (لوتين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 