| Eles Estão a morrer às centenas. Peça ajuda a uma mulher. | Open Subtitles | إنهم يموتون بالمئات ابحثي عن امرأة تساعدك |
| Estão a morrer, por amor de Deus. Façam o que for preciso. | Open Subtitles | إنهم يموتون بحق المسيح إفعل ما يتوجّب عليك فحسب |
| Foi o que Amelia quis dizer com 'Estão a morrer'? A Drª. | Open Subtitles | ربما ذلك هو ما كانت أميليا تتحدث عنه عندما قالت، "إنهم يحتضرون". |
| Eles já Estão a morrer. | Open Subtitles | إنهم يحتضرون بالفعل |
| Assustasse melhor as quando Estão a morrer. | Open Subtitles | الاشخاص يخافون اكثر عندما يلقون حتفهم |
| Estão a morrer nas redes! | Open Subtitles | إنها تموت في أعشاشها |
| Crianças traumatizadas e que Estão a morrer... | Open Subtitles | أما الأطفال المصدومون المحتضرون... |
| Estão a morrer por uma boa causa, Watson. | Open Subtitles | انها تموت لسبب السباب وجيهة, واتسون |
| O colapso das colónias não é a única coisa que afeta as colmeias. As abelhas Estão a morrer e é um enorme problema da nossa época. | TED | واضطراب انهيار المستعمرة ليست هي الشيء الوحيد التي تؤثر في نحل العسل. نحل العسل يحتضر وهذا تحد هائل يواجهنا في عصرنا هذا |
| As pessoas Estão a morrer à fome, por lá. | Open Subtitles | الناس يتضورون جوعاً بشكل سيء للغاية ، هناك |
| A investigação que venho fazendo com Keith Krause e outros mostra que 50 a 60 mil pessoas Estão a morrer violentamente em zonas de guerra. | TED | الأبحاث التي قمت بها مع كيث كروز وآخرون أظهرت أن ما بين 50000 إلى 60000 من الناس يموتون في مناطق الحرب |
| Will, eles Estão a morrer. Precisam da nossa ajuda e estamos a ficar sem tempo. | Open Subtitles | على كل حال ، إنهم يموتون وينتظرون مساعدتنا ، حسناً؟ |
| Estão a morrer devido à preocupação com a falta de água e de comida. | Open Subtitles | إنهم يموتون من التوتر نتيجة .لقلة إمدادات الطعام والماء |
| Estão a morrer, parem-no. Senhor, por favor, vou precisar de mais... | Open Subtitles | إنهم يموتون أوقفوهم - سيدي أرجوك سأحتاج مزيداً من المعلومات - |
| Estão a morrer de fome e não de tiros, Chen. | Open Subtitles | إنهم يموتون جوعاً، وليس من طلقات الرصاص يا (جاك) |
| Estão a morrer, parem-no. Senhor, onde eles estão? | Open Subtitles | إنهم يموتون أوقفوهم - سيدي أين هم ؟ |
| - É o que ele faz. - Eles Estão a morrer, Scott. | Open Subtitles | إنهم يحتضرون يا "سكوت" |
| Estão a morrer. | Open Subtitles | إنهم يحتضرون. |
| Muitos soldados Estão a morrer por lá. NAZISTAS RETOMAM ZHITOMIR | Open Subtitles | العديد مِن الرجال يلقون حتفهم هُناك. |
| Estão a morrer nas redes! | Open Subtitles | إنها تموت في أعشاشها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 