عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão a sentir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تشعرون
-
تشعرون بذلك
-
يشعرون به
| Estão a sentir as cataratas a carregar os iões? | Open Subtitles | هل تشعرون يا رفاق كيف الشلالات تقوم بشحن الأيونات ؟ |
| Estão a sentir? | Open Subtitles | هل تشعرون بذلك ؟ |
| - Estão a sentir? | Open Subtitles | هل تشعرون بذلك ؟ أجل |
| Pensa naquilo que eles Estão a sentir. | Open Subtitles | فكري بما يشعرون به |
| - Sim! - Estão a sentir? | Open Subtitles | هل تشعرون بذلك ؟ |
| Estão a sentir? | Open Subtitles | هل تشعرون بذلك؟ |
| Estão a sentir este abalo? | Open Subtitles | هل تشعرون بهذه الهزة؟ |
| Pessoal, Estão a sentir isto? | Open Subtitles | يا رفاق، هل تشعرون بهذا؟ |
| Estão a sentir isto? | Open Subtitles | هل تشعرون بهذا؟ |
| Estão a sentir isto? | Open Subtitles | هل تشعرون بهذا؟ |
| Estão a sentir? | Open Subtitles | هل تشعرون بها؟ |