عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão a ver isto agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنتم تشاهدون هذا الآن
| Se estão a ver isto agora, então pelo menos um de vocês provou que a nossa experiência foi bem sucedida. | Open Subtitles | إنْ كنتم تشاهدون هذا الآن فأحدكم على الأقلّ برهان على نجاح تجربتنا |
| Se estão a ver isto agora, pelo menos um de vocês é a prova de que a nossa experiência foi bem sucedida. | Open Subtitles | إذا كنتم تشاهدون هذا الآن فواحد منكم على الأقل هو دليل على أن تجربتنا قد نجحت |