| - Eles Estão a vir por aqui. - Não dispares já. | Open Subtitles | ـ إنهم قادمون من هذا الطريق ـ لا تشعل الآن |
| Estão a vir. Estão a vir. Viram que saímos. | Open Subtitles | إنهم قادمون، إنهم قادمون لقد اكتشفوا هروبنا |
| E uma vez que eles Estão a vir para cá, neste momento, a pergunta é: o que é que eles querem? | Open Subtitles | و بما أنهم قادمون إلى هنا الآن, لكن السؤال هو ما الذى يريدونه؟ |
| Estão a vir por ti. Sai agora enquanto podes. | Open Subtitles | أنهم قادمون من أجلك أخرجي الان قبل ان يتمكنوا منكِ |
| Eles Estão a vir temos de encontrar outro carro e outras roupas | Open Subtitles | انهم قادمون يجباننعثرعلى سيارةاخرى وملابس |
| Estão a vir contra nós. Eles vão-nos abalroar! | Open Subtitles | انهم قادمون ضدنا0 سيصدموننا بقوة0 |
| Estão a vir na nossa direcção? | Open Subtitles | هل هم قادمون نحونا؟ |
| Agricultor de balas. Eles Estão a vir da Quinta das Balas. | Open Subtitles | مزرعة الرصاص إنّهم قادمون مِنْ مزرعة الرصاص |
| Estão a vir por cima. | Open Subtitles | إنهم قادمين من الأعلى. |
| - Estão a vir pela chaminé, senhor. - Faça o que puder. | Open Subtitles | إنهم قادمون من ناحية المدخنة يا سيدي- إفعل ما بوسعك- |
| Eles ouviram! Eles Estão a vir | Open Subtitles | إنهم قادمون لقد استجابوا للإشارة |
| Eles viram-nos! Estão a vir! | Open Subtitles | انظر ، إنهم قادمون إلينا إنهم قادمون |
| Eles Estão a vir por ti, está bem, amigo? | Open Subtitles | إنهم قادمون من جلكَ، حسناً يا صديقى؟ |
| Estão a vir para cá. | Open Subtitles | إنهم قادمون إلى هنا |
| Estão a vir do lado oeste, precisamos mudar o plano. Escuta, temos que mudar o plano... | Open Subtitles | أنهم قادمون من الغرب يجب أن نُغير الخطة |
| Eles Estão a vir atrás de vocês todos, e não vou ser capaz de conseguir pará-los. | Open Subtitles | أنهم قادمون من أجلكم ولا استطيع أيقافهم |
| Obelix, Astérix..... ajudem .... eles Estão a vir. | Open Subtitles | ...." أوبلكس " ، " أستركس " ...المساعدة .. أنهم قادمون .... |
| Estão a virar. Estão a vir! | Open Subtitles | انهم يتحولون نحونا انهم قادمون |
| "Quando o relógio para, eles Estão a vir." | Open Subtitles | حينما تتوقف الساعة تعرف انهم قادمون |
| Estão a vir atrás de nós. | Open Subtitles | انهم قادمون نحونا مباشرة انا اراهم.. |
| Eles Estão a vir. | Open Subtitles | هل هم قادمون ؟ |
| Estão a vir para te matar e eu não vou deixar. | Open Subtitles | إنّهم قادمون لقتلكِ، ولن اسمح لهم. |
| Muito bem, Estão a vir. | Open Subtitles | حسناً, إنهم قادمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 