| Como estão as coisas com a tua filha, Ray? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع ابنتك , راي؟ |
| Como estão as coisas com a tua família? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع أسرتك؟ |
| Como é que estão as coisas com o teu novo namorado? | Open Subtitles | لذا إيه... كيف هي الأمور مع صديقها الجديد؟ |
| Como estão as coisas com o teu pai? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع والدك؟ |
| Como estão as coisas com o calendário da OPI? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع جدول التحول العام المبدئي؟ |
| Como estão as coisas com o marido? | Open Subtitles | كيف الحال مع زوجك؟ |
| Como estão as coisas com a Chloe? | Open Subtitles | كيف تسير أمورك مع كلوي؟ |
| " Como estão as coisas com Laverne"? E eu diria: "Bem". | Open Subtitles | "كيف تجرب الأمور بينك وبين (لافيرون)؟" وكنت سأجوبكِ "بخير" |
| Como estão as coisas com a equipa de minas e armadilhas? | Open Subtitles | ما الأخبار مع فريق التخلص من القنابل |
| Como estão as coisas com o bombeiro? | Open Subtitles | {\pos(195,215)}كيف تسير الأمور مع رجل الإطفاء؟ |
| Então, como estão as coisas com a Linda? | Open Subtitles | إذاً، كيف تسير الأمور مع (ليندا) ؟ |
| - Como estão as coisas com a Chloe? | Open Subtitles | -كيف تسير الأمور مع (كلوي) ؟ |
| Como estão as coisas com a Jordana? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع (جوردانا)؟ |
| Como estão as coisas com a Andie? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع ( أندي )؟ |
| Como estão as coisas com a Matadors? | Open Subtitles | لذا، كيف هي الأمور مع Matadors. آه. |
| Digo, como estão as coisas com a Jody e a Alex? | Open Subtitles | أعني, كيف هي الأمور مع (جودي) و (أليكس)؟ |
| Como estão as coisas com Lady G? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع السيده (جي) ؟ |
| Como estão... as coisas com o Stefan? | Open Subtitles | إذاً كيف تجري الأمور مع (ستيفان) ؟ رائعة. |
| Como estão as coisas com a sua filha? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع أبنتك؟ |
| Como estão as coisas com o teu pai? | Open Subtitles | -كيف الحال مع أبيك؟ |
| Como estão as coisas com a Samantha? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع (سامانثا)؟ |
| Como estão as coisas com a Sarah, Mambrú? | Open Subtitles | كيف أمورك مع (سارة)، (مامبرو)؟ |
| Como estão as coisas com a Sarah, Mambrú? | Open Subtitles | كيف أمورك مع (سارة)، (مامبرو)؟ |
| E como estão as coisas com a Nora? | Open Subtitles | - كيف الأمور بينك وبين نورا؟ |
| Como estão as coisas com o teu avô? | Open Subtitles | ما الأخبار مع جدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 