| Estão com medo, César. | Open Subtitles | إنهم خائفون يا قيصر،حتى أصدقائك |
| Estão com medo, querem esconder o caminho. | Open Subtitles | يريدون العودة للقارب إنهم خائفون |
| Estão com medo de ir sem comida e sem munições. | Open Subtitles | هم خائفون من أن تستولي على المواد الغذائية والذخيرة |
| Estão com medo. Todos Estão com medo. | Open Subtitles | هل أنت خائف هل جميعكم خائفون |
| Estão com medo de desperdiçar os recursos da terra para fazer um comunicado de imprensa? | Open Subtitles | هل أنتم خائفون لهذه الدرجة من افساد مصادر الأرضِ الطبيعية من خلال اصدار بيان صحفي؟ |
| Estão com medo. Querem ir para casa. Dê graças por eu ter ficado. | Open Subtitles | انهم خائفون يريدون العودة عليك ان تقنع ببقائى انا |
| E tenho a certeza que os rapazes, Estão com medo do pai. | Open Subtitles | واخواني انا متاكده انهم يخافون القدوم بسبب ابي |
| Eles Estão com medo, Paul eu estou com medo... | Open Subtitles | إنّهم خائفون, بول أنا خائفة |
| - E vocês também! Estão com medo demais de vir aqui encarar-me? | Open Subtitles | و أنتما الاثنان هل أنتما خائفان من أن تأتيا الى هنا وتواجهانى بأنفسكما؟ |
| - desculpa, não quero ofender, o teu patrão que até acho que é boa pessoa - Estão com medo do que lhes pode acontecer às carreiras se não fizerem o mesmo jogo. | Open Subtitles | آسف لا إهانة رئيسكِ، والذي أظن فعلًا أنه رجل جيد إنهم خائفون مما قد يحدث لوظائفهم إذا لم يلعبوا نفس اللعبة التي يلعبها الآخرون |
| Estão com medo de si. | Open Subtitles | إنهم خائفون منك |
| Estão com medo. E não os censuro. | Open Subtitles | إنهم خائفون ولا ألومهم |
| Daqui a pouco eles vão tentar entrar. Agora ainda Estão com medo. | Open Subtitles | هم خائفون الآن، لكنهم ..سيحاولون الدخول لاحقا |
| É espantoso que essas pessoas te deixem ir embora quando eles Estão com medo e se querem sentir protegidos, não é? | Open Subtitles | إنه لأمرٍ مدهش أن يتيح لك الناس الهروب بعيداً بينما هم خائفون ويريدون أن يشعروا بالحمايه، آه؟ |
| Então! Estão com medo? | Open Subtitles | هاجمني , هل أنت خائف ؟ |
| Estão com medo de ser descobertos. | Open Subtitles | أنتم خائفون من ان يتم إكتشافكم |
| Medo... vocês Estão com medo. | Open Subtitles | مرعبة .. أنتم خائفون |
| Eles estão mortos, mas os espíritos Estão com medo de seguir em frente. | Open Subtitles | انهم موتى .. لكن ارواحهم انهم خائفون من العبور إلى عالم الأموات |
| Estão seguras comigo. Pai, elas Estão com medo. | Open Subtitles | إذًا , انتم في أمان معي أبي , انهم خائفون |
| Tiramos no palito, eu perdi. Eles Estão com medo. | Open Subtitles | سحبُنا القشَّ للاقتراع , فخسرت انهم يخافون |
| Estão com medo. | Open Subtitles | إنّهم خائفون |
| Estão com medo que magoe alguém. | Open Subtitles | خائفان من أنّكِ ستؤذين أحد ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 