| Têm de decidir: Estão contentes assim ou está na altura de fazer uma mudança? | Open Subtitles | يجب أن تقرر هل أنت سعيد مع من أنت؟ |
| Agora Estão contentes? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| Estão contentes agora? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Pronto, já disse. Não sei ler! Estão contentes agora? | Open Subtitles | لقد قلتها، لا أجيد القراءة هل أنتم سعداء الآن؟ |
| Já estou de pé. Estão contentes? | Open Subtitles | الأن وقفت هل أنتم سعداء جميعا؟ |
| Parece que os fãs não Estão contentes por Tommy ter deixado Balboa. | Open Subtitles | يبدو أن الجماهير غير سعداء بترك طومى غن لروكى بالبوا |
| Bem, seja o que for, desapareceu e não Estão contentes com isso. | Open Subtitles | حسناً، مهما كان، أنه مفقود وهم غير سعداء بهذا |
| Estão contentes agora que fizeram subir a minha tensão? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بعد كل هذا ؟ |
| Eles Estão contentes com alguma coisa. | Open Subtitles | هل أنت سعيد حيال شيئ ما؟ |
| Já Estão contentes? | Open Subtitles | هل أنت سعيد ؟ |
| Estão contentes? | Open Subtitles | هل أنتم سعداء ؟ |
| Sinceramente Bill, sobram-nos 30.000 pessoas e só Estão contentes quando estão aos pontapés uns aos outros. | Open Subtitles | مسؤوليتك ومسؤوليتى , بالطبع يا (بيل) لدينا ثلاثون ألف شخص ناجيون وهم غير سعداء حتى يقومون بمقاتلة بعضهم البعض |
| - Não Estão contentes comigo. | Open Subtitles | -إنّهم ليسوا سعداء بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 