| Força de propulsão ainda inoperacional ! Demasiados motores estão desligados ! | Open Subtitles | دوافع القوة لا تزال غير صالحة للعمل والكثير من المحركات معطلة |
| Os nossos computadores estão desligados agora, então... 23:49? | Open Subtitles | حواسيبنا معطلة حالياً اذاً 11: |
| A maioria dos postes eléctricos aqui estão desligados. | Open Subtitles | فمعظم إنارات الشوارع هنا معطلة |
| Lamento, senhora, os caixas estão desligados. | Open Subtitles | آسف سيدتي ، مكائن النقود متوقفة |
| Os meus instintos estão desligados. Estou a subestimar o King. | Open Subtitles | غرائزي كلها متوقفة لقد أسأت الحكم على " كينج " بالكامل |
| Todos os detectores de metais de nivel quatro estão desligados. | Open Subtitles | كلّ كاشفات المعادن بالمستوى الرابع تم تعطيلها. |
| - Todos os sistemas estão desligados! - Ele está a aproximar-se! Tommy, vem cá! | Open Subtitles | كل الأنظمة معطلة - إنه يقترب - |
| Os radios estão desligados! | Open Subtitles | الرّاديوهات متوقفة! |
| - Não podemos, os rádios estão desligados. | Open Subtitles | -لا نستطيع، فالإتصالات متوقفة . |
| - Os motores da Destino estão desligados. | Open Subtitles | بينا القدر محركاتها تم تعطيلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 