| O Pai e a Mãe não estão em casa e eu não sei onde fica o hospital! | Open Subtitles | وأمي وأبي ليسا في المنزل ولا أعرف مكان المستشفى |
| Há uma festa e os vossos pais não estão em casa. Qual é o problema? | Open Subtitles | هناك حفل ووالداكما ليسا في المنزل ما المشكلة؟ |
| Para aqueles de vós que estão em casa, o Lucas usa calções pretos e as suas sapatilhas brancas tradicionais. | Open Subtitles | لهؤلاء الذين في منازلهم لوكاس يرتدي الشورت الاسود الليله و قميصه الابيض المعتاد |
| Ele nem estará lá. Estes homens importantes nunca estão em casa. | Open Subtitles | لن نجده هناك على أي حال لا يكون العظماء في منازلهم أبداً |
| A Lisa e o Ben estão em casa. Se aquela coisa voltar... | Open Subtitles | (ليزا) و (بين)، إنهما بالمنزل الآن. |
| - Tal como soa. - Como é que sabes que não estão em casa? | Open Subtitles | فقط كما تلفظ كيف تعلمين بانهم ليسوا في المنزل ؟ |
| Bom, os pais do Jake não estão em casa. | Open Subtitles | -إن أبوا (جايك) ليسا بالمنزل, بإمكاننا الاحتفال فيه . |
| Quantas pessoas estão em casa só à espera de saber de uma festa? | Open Subtitles | أقصد، كم عدد الأشخاص الذين يجلسون في المنزل بإنتظار أن يسمعوا عن حفلة؟ |
| Os teus pais não estão em casa, pois não? | Open Subtitles | -والداكِ ليسا في المنزل, اليس كذلك؟ |
| - Não estão em casa? | Open Subtitles | ليسا في المنزل ؟ - لا ادري - |
| Agora, as pessoas estão em casa, a ver um tubarão a comer uma capa. | Open Subtitles | في الوقت الحالي, الناس في منازلهم ...قد تابعو للتو سمكُ قرشٍ مصابٌ بالدوار قد إلتهم عباءة |
| Acha que os jurados não estão em casa a ver Nancy Grace? | Open Subtitles | اعني هل تظن حقاً ان اعضاء هيئة المحلفين يجلسون في منازلهم في الليل ويشاهدون "عرض "نانسي غريس |
| Oh, elas estão em casa. | Open Subtitles | إنهما بالمنزل |
| Olá, Hannah. A Mamã e o Papá não estão em casa. | Open Subtitles | مرحبا هانا أمي وأبي ليسوا في المنزل |
| Ou estão em casa, confortáveis com a barriga cheia enquanto vocês lutam para que os vossos filhos tenham sapatos! | Open Subtitles | أم يجلسون في المنزل مرتاحين بمعدة ممتلئة بينما أنتم تعانون لإيجاد حذاء تكسون بها أقدام أطفالكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 