| São tão grandes que Estão em todo o lado, literalmente. | Open Subtitles | إنهم كبيرين للغاية لدرجة إنهم في كل مكان حرفياً |
| Estão em todo o lado! E a culpa é minha. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان إن كل ذلك كان خطأي |
| Meu Deus! Estão em todo o lado! | Open Subtitles | يا الهي انهم في كل مكان |
| Estão em todo o lado, aqui dentro. | Open Subtitles | انهم في كل مكان بالداخل |
| Há mais Marines a procurarem-te. Estão em todo o lado. | Open Subtitles | جعلوا المزيد من جنود البحرية ينضمون للبحث عنك، إنّهم في كلّ مكان. |
| Colombianos de merda, Estão em todo o lado. | Open Subtitles | الكولومبيون القذرين، إنّهم في كل مكان |
| Se ainda não viram nenhum, provavelmente é porque não sabem o que procurar — Estão em todo o lado. | TED | إذا لم ترَ واحدًا، فإنه من المحتمل لأنك لم تعلم ما الذي تبحث عنه -- إنها في كل مكان. |
| Meu Deus. Estão em todo o lado. - Elas estão no tapete! | Open Subtitles | يا إلهي، إنهم بكل مكان |
| - Estão em todo o lado. | Open Subtitles | أنهم في كل مكان أفضل وجود كلاب |
| Foi muito difícil sair, porque eles Estão em todo o lado. | Open Subtitles | لقد كان من الصعب تركهم، حقاً لأنهم بكلّ مكان. |
| Ainda estás aí? - Estão em todo o lado... | Open Subtitles | دونا ماذا يحدث هل مازلتِ هناك , هم في كل مكان |
| O meu patrão, os meus colegas, o meu parceiro, o meu pai, eles Estão em todo o lado, a sufocar. | Open Subtitles | رئيسي زملائي شريكي في العمل والدي إنهم في كل مكان يصيبونني بالاختناق |
| Está tudo a acontecer neste momento, lá fora. - Eles Estão em todo o lado! | Open Subtitles | كل هذا يحدث بالخارج الآن، إنهم في كل مكان |
| Estão em todo o lado! E a culpa é minha. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان إن كل ذلك كان خطأي |
| Estão em todo o lado. Parecem baratas. | Open Subtitles | نعم إنهم في كل مكان مثل الصراصير |
| Eles Estão em todo o lado! | Open Subtitles | انهم في كل مكان |
| Estão em todo o lado! | Open Subtitles | انهم في كل مكان |
| - Estão em todo o lado! | Open Subtitles | إنّهم يُمزقون المقاعد الداخليّة. إنّهم في كلّ مكان! |
| Eles Estão em todo o lado. | Open Subtitles | إنّهم في كلّ مكان. |
| - Meu Deus, Estão em todo o lado! | Open Subtitles | - يا إلهي ! إنّهم في كل مكان ! |
| Por favor, Estão em todo o lado. | Open Subtitles | أرجوكم، إنها في كل مكان |
| Estão em todo o lado. | Open Subtitles | إنهم بكل مكان |
| Meu Deus! Estão em todo o lado. | Open Subtitles | يا ألهي أنهم في كل مكان |
| Eles Estão em todo o lado, Tere, em todo o lado. | Open Subtitles | إنهم بكلّ مكان. |
| Malditos ladrões! Estão em todo o lado. | Open Subtitles | اللصوص الملاعين، هم في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 