"estão fechadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مغلقة
• مغلقه
• مُغلقة
• تم إغلاق
• يتم إغلاق

Certifique-se que todas suas janelas e portas estão fechadas
أحتاجك للتتأكد من أن كلّ نوافذك وأبوابك مغلقة

Nova York está cheia de criaturas e muitas estações estão fechadas.
، جايك، نيويورك مملوئة بالمخلوقات والكثير من المحطات مغلقة

As estradas estão fechadas, os canos congelados e os albinos invisíveis.
الطرق مغلقة والأنابيب متجمدة والمُهُق مختفيون

Nem sequer estão fechadas, nem verificam quem as compra, e pode-se causar ferimentos graves com coisas destas.
ليست مغلقه او اي شيء لا يجب عليهم تفقد خلفيتك لتشتري واحده وقد تحدثي ضرر جدي بإحدى هذه

Tenho a certeza que as estradas estão fechadas.
مُتأكّدة أنّ كلّ الطُرق مُغلقة الآن.

Camaradas! As fronteiras estão fechadas e nós temos a solução.
أيها الإخوة، إنّ الحدود مغلقة والمفتاح فى الجيب

A loja está aberta mas as cortinas estão fechadas.
هذا المحل مفتوح للعمل ولكن الستائر مغلقة

As estradas estão fechadas, é o único modo de escaparmos.
إنّ الطرق مغلقة إنها الطريقة الوحيدة لكي نخرج من هنا

Então certifica-te que todas as janelas estão fechadas.
لذا تأكد من أن تكون جميع نوافذ القبو مغلقة

As fendas estão fechadas, temos de meter o braço para as manter abertas.
لا ، إنها مغلقة يجب أن تبقى أذرعنا بالداخل لنبقيها مفتوحة ولكن حينها ستعلق

As linhas estão fechadas. Os votos foram contados e verificados.
جميع الخطوط مغلقة ، والأصوات قد تم التحقق من عدها

Muitas outras estão fechadas pela mesma razão.
وهناك العديد من الابواب مغلقة لنفس السبب

Muitas portas no mundo estão fechadas, por isso se encontrares uma onde queiras entrar, é bom que tenhas um bater interessante.
معظم الأبواب مغلقة في العالم لذا إذا وجدت واحدً تريد دخوله من الافضل أن يكون لك طرق مميز

As estradas estão fechadas daqui até à praia e de norte até à Sunset. Portanto, se não trouxe uma canoa.
الطرق مغلقة من هنا حتّى الشاطئ، ومن جهة الشمال، فإن إحضرتِ قارباً..

Estarei lá. Mas as portas estão fechadas aos domingos, por isso...
سأكون هناك علما أن الأبواب مغلقة يوم الأحد

Temporada 2 Omega Hour O edifício está encerrado e as portas de segurança estão fechadas.
تم إغلاق المبنى، البوابات الأمنية هي الأدنى كل المداخل مغلقة

As portas estão fechadas e não há notícias do interior.
لا تزال الأبواب مغلقة. دون كلام من الداخل

- Está com a bandeira branca hasteada. - As portas dos canhões estão fechadas.
إنها تبحر براية بيضاء، وفتحات المدافع مغلقة

E certamente notaste que certas partes estão fechadas.
و أعلم أنك لاحظت أن هناك أجزاء مغلقه

Temos três saídas, e duas delas estão fechadas.
لدينا 3 مخارج، وإثنان منهم مغلقه.

As outras lojas todas estão fechadas.
كلا. كلّ المتاجر الأخرى مُغلقة

Com toda esta insignificante conversa da comissão, metade das lojas estão fechadas.
مع كل هذا الحديث الاحمق، يتم إغلاق نصف المتاجر في المدينة.