"estão mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك أكثر
• يزدادون
• من بعضها
• هم أكثر

Estão mais de um milhão de refugiados neste país.
هناك أكثر من مليون إنسان مشرد في هذا البلد

Estão mais de sete mil pessoas vivas no centro de Londres esta noite devido a informações que conseguimos desta forma.
هناك أكثر من 7 آلاف شخص بوسط (لندن) أحياء الليلة بسبب المعلومات التى إنتزعناها بهذه الطريقة

Aqueles idiotas Estão mais parvos ou mais barulhentos?
هل هؤلاء الأغبياء يزدادون غباء أم صراخ؟

As pessoas Estão mais corajosas.
رغم حظر التجوّل الناس يزدادون شجاعة.

Quanto mais próximos estão, mais parecidos serão, com uma pequena diferença, o céu é verde, ou...
وكلما اقتربت من بعضها ستكون متشابهة ولكن ربما مع اختلاف واحد

As minhas contracções Estão mais próximas, mais o trânsito, a chuva, e...
حسناً ، لكنّي أظُن مع تقُلّصاتي التي تقترب من بعضها بالإضافة إلى زحمة السير و المطر إضافة إلى ...

E aqueles jovens que acabei de mencionar Estão mais interligados do que nunca.
وهؤلاء الشباب الذين ذكرت، هم أكثر ذكاءً رقميًا وإدراكًا للتكنولوجيا من أي وقت مضى.

Na verdade, Estão mais preocupados contigo de qualquer outra coisa.
في الحقيقة ، هم أكثر قلقاً عليك من أي شئ آخر

Estão mais de duas pessoas.
هناك أكثر من اثنين

Estão mais trinta no cimo.
- هناك أكثر من 30 منهم أسفل الهضبة .

Os Agentes do Samaritano Estão mais espertos e ágeis.
وعُملاء (السامري) يزدادون ذكاءً وسرعة.

- Os flashes Estão mais próximos.
-الومضات تقترب من بعضها

Como Estão mais juntas.
تقترب من بعضها

Eles estão famintos agora, e Estão mais perigosos do que nunca.
انهم جائعون الآن و هم أكثر خطورة من أيّ وقت مضى

E eles Estão mais preocupados em tirar-nos do Instituto.
هم أكثر قلقا بشأن إزالتنا من المعهد - روبرت

Estão mais esfomeados que cães!
هم أكثر من يعانون من الجوع الكلاب!