عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão no seu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحوالهم
| E as pessoas não estão no seu melhor, quando sofrem dessa maneira. | Open Subtitles | والناس أيضاً لايكونون بأفضل أحوالهم حينما يمرون بمثل هذه المحنة. |
| Hoje os Dunphys estão no seu melhor. | Open Subtitles | اليوم هو آل دانفي في أفضل أحوالهم |