عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão os meus amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هم أصدقائي
-
حال أصدقائي
| Onde estão os meus amigos? | Open Subtitles | أين هم أصدقائي ؟ |
| - Primeiro, diz-me como estão os meus amigos. | Open Subtitles | أولاً، أخبرني كيف حال أصدقائي |