عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão por vossa conta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنتم وحدكم
-
فأنتم لوحدكم
| Daqui por diante, Estão por vossa conta! | Open Subtitles | منذ الآن أنتم وحدكم |
| Sim. Estão por vossa conta, agora. | Open Subtitles | أجل, من الآن أنتم وحدكم |
| Se decidirem fazer isto, Estão por vossa conta. | Open Subtitles | إن اخترت أن تفعل هذا، فأنتم لوحدكم. |