| O Callen e o Sam estão presos num submarino dos traficantes. | Open Subtitles | إنَّ " كـالين و سـام " محاصران في غواصة نقل المخدرات تلك ماذا؟ |
| estão presos por roubo de cavalos. | Open Subtitles | أنتم جميعا رهن الإعتقال لسرقة الخيول ألقوا أسلحتكم |
| estão presos, ca... es! | Open Subtitles | أنت موقوف |
| Quanto aos prisioneiros híbridos, estão presos num acampamento no continente? | Open Subtitles | اما عن السجناء المهجنين. انا افهم انهم محتجزين فى مخيم بالارض الرئيسية؟ |
| estão presos aqui, numa velha prisão soviética. | Open Subtitles | إنهم محتجزون هنا، في سجن قديم لحزب البعث من العهد السوفيتي |
| - Tenho, mas estão presos num armazém. Devido à sua prisão. | Open Subtitles | نعم ، ولكنهم عالقين في مستودع الآن بسبب الاضطرابات المحليه |
| Michael Ross, Harold Gunderson, estão presos por conspiração e fraude contra o Governo dos EUA. | Open Subtitles | أنتما رهن الإعتقال بتهمة المؤامرة لخداع حكومة الولايات المتحدة |
| E os outros que estão presos como nós? | Open Subtitles | ماذا عن الباقين المحتجزين مثلنا ؟ |
| A Meredith e o Alex estão presos numa ambulância na autoestrada. | Open Subtitles | (ميرديث) و(أليكس) محاصران في سيارة إسعاف |
| Dois dos nossos homens estão presos, e o Marcus está morto. | Open Subtitles | اثنان من رجالنا محاصران, و"ماركوس" ميت. |
| Todos os presentes estão presos por crimes contra a Federação. | Open Subtitles | الجميع هنا رهن الإعتقال بسبب جرائم ضد الفدرالية. |
| estão presos. | Open Subtitles | أنت موقوف. |
| - Vocês estão presos. | Open Subtitles | أنت موقوف |
| Ele ouviu que o Tyre e o Ronon estão presos num planeta chamado Sarif Sur. | Open Subtitles | انه سمع ان تيري و رونين محتجزين في كوكب اسمه سريف سور |
| Como é que vou fazer isso se todos os génios que conheço estão presos no hospital? | Open Subtitles | كيف سأفعل ذلك بينما جميع العباقرة الذين أعرفهم محتجزين في المستشفى؟ |
| Eles estão presos como cúmplices de 18 mortes. | Open Subtitles | إنهم محتجزون كمتواطئين في مقتل 18 شخصًا. |
| Se eles estão presos no reino dos espíritos, são fantasmas, certo? | Open Subtitles | حسناً ، إذا كانوا عالقين في عالم الأرواح فهذا يعني أنهم اشباح ، أليس كذلك ؟ |
| estão presos pela tentativa de assassinato do Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنتما رهن الاعتقال، لمحاولة اغتيال رئيس الولايات المتحدة |
| Temos que salvar os que estão presos. | Open Subtitles | علينا انقاذ المحتجزين |
| Enquanto estiver instável, o Barry e o Cisco estão presos. | Open Subtitles | طالما أنه غير مستقر سيتم المحاصرين باري وسيسكو هناك. |
| Agora estão presos. Não vão a lado nenhum. | Open Subtitles | انهم محاصرون الأن لا يوجد مكان يذهبوا اليه إلا الأسفل |
| Doug Penhall, DEA. estão presos! | Open Subtitles | داغ بينهل مكافحة المخدرات انتم مقبوض عليكم |
| estão presos aqui, por qualquer razão, e na maioria das vezes, nem sabem porquê. | Open Subtitles | إنهم عالقون هنا لسبب ما ولا يعلمون لماذا معظم الوقت |
| Não se mexam! estão presos! | Open Subtitles | لا تتحرك أنت قيد الأعتقال |
| estão presos pelo Departamento de Anomalias Estatísticas. | Open Subtitles | أنتم رهن الاعتقال بسلطة قسم الشذوذات الإحصائية. ماذا؟ لا يمكنك اعتقالنا. |
| Mãos ao ar. estão presos por estacionamento ilegal. | Open Subtitles | حسناً، ارفعوا أيديكم، أنتم مقبوض عليكم بتهمة الوقف المخالف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 