عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão prestes a começar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنهم على وشك
-
على وشك أن تبدأ
| Estão prestes a começar o julgamento. Olha para isto. | Open Subtitles | إنهم على وشك إصدار الحكم تنظرين لهذا ؟ |
| Eles Estão prestes a começar. | Open Subtitles | إنهم على وشك البدء |
| Estão prestes a começar e o Joe não está cá. | Open Subtitles | إنهم على وشك البدء و(جو) ليس هنا |
| A próxima fase das avaliações dele Estão prestes a começar. | Open Subtitles | المرحلة الثانية في تقييمه على وشك أن تبدأ. |
| As orações Estão prestes a começar | Open Subtitles | صلاة ل ن على وشك أن تبدأ |