عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão prestes a ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنتم على وشك
| Muito bem, cacarejadoras, estão prestes a ser alimentadas. | Open Subtitles | حسناً أيّتها الطيور! أنتم على وشك تناول طعامك! |
| Voo 611, estão prestes a ser comandados pela Posse Commitus. | Open Subtitles | الرحلة 611 ، أنتم على وشك أن تستولى عليكم (بوسي كومتياس) حافظوا على مساركم ولن يتعرض أحد للأذى |