| Que estes caras estão procurando qualquer um que tenha... | Open Subtitles | ثمة شائعة مفادها أنهم يبحثون عن أي شخص |
| Vou à policia, ver se estão procurando o lKevin. | Open Subtitles | سوف اذهب الى مركز الشرطه للتاكد بانهم يبحثون عنه |
| Estou procurando por eles e eles estão procurando por mim e por Deus que podemos nos encontrar aqui... neste filho da puta deste concreto... e ralar agora memso! | Open Subtitles | أنا كنت ابحث عنهم, و كانوا يبحثون عني اللعنه عليهم, ممكن ان نتقابل هنا علي هذه الخرسانه |
| O importante é que, todo mundo está triste porque estão procurando, por essa coisa inexistente, ou estão tristes porque... acham que aceitaram ter menos. | Open Subtitles | المغزى أن كل شخص يائس لأنهم يبحثون عن ... الشيء الغير موجود أو شيء آخر لأنهم يعتقدون أن الشيء الجيد قد نفذ |
| Mckay e Zelenka estão procurando no banco... de dados por qualquer informação... tão longe, tanto... como em nada. | Open Subtitles | مكاي وزلنكا يبحثون ...في قاعدة البيانات عن أي معلومات حتى الآن, ليس الكثير كأنه لا شيء |
| O problema é que as pessoas não estão procurando porque eles não sabem que eles estão desaparecidos. | Open Subtitles | المشكلة ان الناس لا يبحثون عنهم لأنهم لا يعرفون انهم مفقودين |
| estão procurando por analistas peritos em cyber-guerras. Sério? | Open Subtitles | انهم يبحثون عن محللين مهتمين بالحرب الالكترونية |
| Eles afirmam que eles estão procurando drogas, mas eu acho que eles estão procurando para esses documentos. | Open Subtitles | لقد ادعوا انهم يبحثون عن مخدرات ولكني اعتقد إنهم يبحثون عن تلك الأوراق |
| Rate e Beowulf estão procurando. Não há guerreiros melhores. | Open Subtitles | ريت وبيوولف يبحثون عنه الان ليس هناك محاربون جيدون |
| estão procurando uma carrinha castanha escura. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن سيارة "مينيفيات" بنية قاتمة |
| Tu tens que me escutar. estão procurando por ti em todos os lados. | Open Subtitles | يجب أن تصغي إلي , إنهم يبحثون عنك |
| Enquanto estavamos procurando por eles ... eles estão procurando por nós | Open Subtitles | بينما كنا نبحث عنهم هم كانوا يبحثون عنا |
| As pessoas que estão procurando por ele, são os melhores. | Open Subtitles | الرجال اللذين يبحثون عنة هم الافضل |
| Para aqueles que estão procurando? | Open Subtitles | وبالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن؟ |
| estão procurando um incendiário, e acham que ele pode ter ateado o fogo há umas três semanas. | Open Subtitles | يبحثون عن مُنفذ الحريق... .. و يعتقدون أنهُ أضرم الحريق منذ 3 أسابيع تقريباً. |
| sou aquele quem eles estão procurando. | Open Subtitles | أنا الذي يبحثون عنه |
| estão procurando David Robertson. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن ديفيد روبرتسن |
| estão procurando por nós. | Open Subtitles | أنهم يبحثون عنّا. |
| Eles estão procurando por nós. | Open Subtitles | لعلهم يبحثون عنا |
| - Não. Eles ainda estão procurando. - Bolas! | Open Subtitles | لا ما زالوا يبحثون عنه - اللعنه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 