| Eu tentava. Ela costumava dizer, "Aquí não. Estão todos a olhar". | Open Subtitles | حاولت ولكنها كانت تقول " ليس هنا الجميع ينظر" |
| Vês, Vivian, Estão todos a olhar para nós. | Open Subtitles | . أرأيتي يا فيفيان , الجميع ينظر إلينا |
| Estão todos a olhar, não estão? | Open Subtitles | الجميع يحدقون بي اليس كذلك ؟ |
| Fazes ideia porque Estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا يحدق الجميع إلي؟ |
| Porque Estão todos a olhar fixamente para a casa? | Open Subtitles | لماذا ينظر الجميع إلى هذا المنزل؟ |
| Para onde Estão todos a olhar, escumalha tribal? Nunca viram um indiano? | Open Subtitles | على ماذا تنظرون ايها المغفلون ألم يسبق أن رأيتوا رجل هندي؟ |
| Estão todos a olhar para ti. | Open Subtitles | الجميع ينظر إليكِ |
| Porque Estão todos a olhar para ela? | Open Subtitles | لماذا الجميع ينظر إليها؟ |
| Porque Estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | لمآذا ، الجميع ينظر الي |
| Estão todos a olhar para nós. Desligue isso. | Open Subtitles | الجميع ينظر إلينّا. |
| Estão todos a olhar para mim. | Open Subtitles | الجميع يحدقون بي |
| Estão todos a olhar para mim. | Open Subtitles | الجميع يحدقون بي |
| Por que Estão todos a olhar? | Open Subtitles | لما يحدق الجميع هكذا |
| Porquê que Estão todos a olhar? | Open Subtitles | لماذا يحدق الجميع بي ؟ |
| Porque Estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا ينظر الجميع لى؟ |
| Porque é que Estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | لم ينظر الجميع إليّ؟ |
| O que é que Estão todos a olhar? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون جميعكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 