عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão todos a ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيرى الجميع
| Certo, atenção. Estão todos a ver isto? Larry? | Open Subtitles | -حسناً، احذروا، أيرى الجميع ذلك، (لاري)؟ |
| Estão todos a ver? | Open Subtitles | أيرى الجميع هذا ؟ |
| Estão todos a ver que nem tem formas? | Open Subtitles | أيرى الجميع كم هذا قبيح ؟ |