عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão todos prontos para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل انتم مستعدون
| Ok, Estão todos prontos para se divertirem, com a dança de arromba de Stepford? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون من أجل انتقاء شركائكم و أن تتمايلوا بأجسادكم ؟ |
| Estão todos prontos para fazer isto? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون لنفعل هذا؟ |
| Estão todos prontos para ouvir isto? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون لسماع هذا؟ |