عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão uma confusão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في حالة فوضى
| As coisas ainda estão uma confusão depois de eu fugir de Xangai. | Open Subtitles | الأمور لا زالت في حالة فوضى بعد فرارهم من شنغهاي |
| As mesas estão uma confusão, a Eleanor não encontra os padrões. | Open Subtitles | طاولة العمل في حالة فوضى.. ان (النور) ليس بامكانها العثور على نصف اطرزتها.. - لماذا لا تعثري عليها؟ |
| Bailey, estas bandejas estão uma confusão. | Open Subtitles | (بيلي)، هذه الصواني في حالة فوضى. |