عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão vidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك أرواح
| Estão vidas em jogo, Prue. Homens inocentes vão morrer. | Open Subtitles | هناك أرواح مهددة بالخطر، برو فسيموت أحد الرجال الأبرياء اليوم |
| Estão vidas em risco. Prefiro isso a nada. | Open Subtitles | هناك أرواح معرضة للخطر سأفضل العذر الواه عن لاشيء |
| Por favor. Estão vidas em perigo. | Open Subtitles | من فضلكِ هناك أرواح على المحك |