"estúpidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أغبياء
• الغبية
• الأغبياء
• غبي
• الغباء
• الحمقى
• حمقى
• الغبي
• السخيفة
• الغبيه
• سخيفة
• غبيان
• غباء
• الاغبياء
• الغبيان

Isso levou a defender-me a mim e à minha gente e a tudo em que acreditávamos, porque nós não éramos estúpidos.
وما حملني على ذلك هو الدفاع عن نفسي وعن أهلي و عن كل ما نؤمن به، لأنَّنا لسنا أغبياء.

Só restamos os dois. Então somos estúpidos e vamos morrer.
يوجد إثنان منا فقط الآن نحن أغبياء و سنموت

Sei que ela cometerá erros estúpidos e tudo mais.
واعرف انها ستقوم بالعديد من الاخطاء الغبية مستقبلا

Talvez não sejam tão espertos assim. Talvez sejamos muito estúpidos.
ربما انهم ليسوا بهذا الذكاء, ولكننا نحن الأغبياء جدا

O que foi, achas que te vou roubar os teus estúpidos waffles?
ما، كنت أعتقد أنا ستعمل سرقة الخاص بك الفطائر غبي الحمار؟

E eu, 'Isso é para os estúpidos que foram para Dartmouth'.
و أنا أفكر كأنه ليس من الغباء الذهاب مع أحمق

Os estúpidos dos polícias apareceram no lugar errado. Prenderam as pessoas erradas.
هؤلاء الشرطيين الحمقى ذهبوا للمكان الخاطيء و قبضوا على الأشخاص الخاطئين

O Dept. de Defesa informa... que seus filhos morreram porque sao estúpidos.
وزارة الدفاع آسفة أن تبلغك أن أطفالك ماتوا لأنهم كانوا أغبياء

Nem mesmo eles são tão estúpidos. Mas talvez haja outra maneira.
هما ليس أغبياء لهذه الدرجة لكن ربما هنالك طريقة آخرى

"Quando Ideais estúpidos Surgem em Cientistas Espertos e Tesos".
عندما تكون الافكار الرائعة بأيدي علماء مفلسين أغبياء

Eles eram estúpidos em usar a mesma doença outra vez.
سيكونون أغبياء لإستعمال نفس المرض ثانيةً إذاً، كيف حاله؟

Se passar algum tempo a ler livros de Direito ou a ler sobre adoção, talvez, em vez de fazer estes desenhos estúpidos, esteja preparada.
لو قضيت الوقت في قراءة كتب القانون او في القراءة عن الرعاية البديلة بدلا من رسم هذه الصور الغبية فربما سأكون مهيأة

E ando com tanta pressa para provar que sou eu mesma outra vez, eu tenho feito erros estúpidos.
وأنا في عجلة من امري لإثبات نفسي مرة أخرى لقد ارتكبت الأخطاء الغبية , مثل اليوم

Na estrada, vemo-lo com os seus estúpidos, olhos duplos de mosquito.
فأنت تراهم على الطريق السريع بأعينهم الغبية الشبيهة بأعين الحشرات

Uns estúpidos que vão pela rua abaixo com pilhas de Kleenex?
بَعْض الأغبياء الزومبية يركبون عربات من المحارم الورقية في الشارعِ؟

Para aqueles estúpidos o suficiente para pensarem em fugir, força aí.
وبالنسبة لهؤلاء الأغبياء الذين يفكرون في الهرب ، عودوا للعمل

E estúpido não és, pois estúpidos não sabem irritar-me, portanto, tens de ser perigoso.
و لا يمكن أن تكون غبي لأن الناس الأغبياء لا يمكنهم الضغط على زراري والبدأ بإزعاجي ولذاك لابد انك خطير

Não estávamos a falar de nada real. Não somos assim tão estúpidos.
لم نكن نتحدث عن أي أمر من الواقع فلسنا بهذا الغباء

Estes estúpidos andam a ver demasiados filmes de velhas prisões.
هؤلاء الحمقى كانوا يشاهدون الكثير من أفلام السجن القديمة

Bem, podemos gostar da natureza e ter valores espirituais mas não somos estúpidos.
حسناً. ربما نكون منتمين إلى أمنا الأرض و قيمها الروحية و لكننا لسنا حمقى

Às vezes gostava não ter apanhado os estúpidos dos diabetes.
لا, أحياناً أتمنى لو أني لم أصب بهذا السكر الغبي

Pensei que havia jóias ou quadros, e não estes brinquedos estúpidos!
ظننته لديه حلي أو رسومات ثمينة وليس بعض الدمى السخيفة.

Algum desses nomes estúpidos que usam nas reuniões? Acorda-se em Seattle.
ترافيس ، أي من الأسماء الغبيه تمنحها لنفسك كل ليله

Tenho estado a pensar porque fazem estes filmes estúpidos.
أجل , كنت أفكر لما ينتجون أفلاماً سخيفة كهذه

Na verdade, John, devido ao tanto que temos sido estúpidos, este é um final inteiramente apropriado.
في الحقيقة ، جون ، بالتحديد كم كنا كلانا غبيان هذه النهاية ملائمة كلياً

Queres dizer que actuavam inteligentemente porque são estúpidos?
لقد كانوا يتصرفون بذكاء شديد لأنهم في غباء شديد

estúpidos. Ele está a jogar algum jogo bárbaro. Igualem-se, assim.
ايها الاغبياء انه يلعب لعبة همجية جاروهمثل هذا

Aqueles estúpidos não vão voltar, pois não?
ــ هذان الغبيان الصغيران لن يعودا، اليس كذلك؟