"estação de comboios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محطة قطار
• إلى محطة القطار
• محطة قطارات
• محطّة القطار
• لمحطة القطار
• بمحطة القطار
• المحطة الشمالية
• محطة السكة الحديد
• محطة القطارات
• محطه القطار
• محطّة قطار

Se há uma estação de comboios provavelmente há também um comboio.
إذا كان هناك محطة قطار اذا فهناك على الأرجح قطاراً

Isto é uma estação de comboios como vocês nunca viram.
هذه محطة قطار انها شيء لم يرى مثله من ذي قبل

Os Thorwald iam a caminho da estação de comboios.
ثورولد" وزوجتة كانوا فى طريقهم" إلى محطة القطار

Se eu estivesse numa estação de comboios e houvesse um comboio que me levasse ao meu emprego atual e outro que me levasse a fazer uma audição para um filme, em qual deles deveria embarcar?
إن كنت في محطة قطارات و قطار ما يمكنه أن يأخذني إلى وظيفتي و آخر يمكنه أن يأخذني لتجربة أداء من أجل فيلم

De qualquer maneira, escondi-os num cacifo na estação de comboios.
على أيّ حال، خبّأتهم في خزانة في محطّة القطار.

Eu fui a antiga estação de comboios para receber o dinheiro.
ذهبت لمحطة القطار القديمة لكي اتحصل على المال

Se o fossem matar, tinham-no feito na estação de comboios.
إن كانوا سيقتلوه، لفعلوا ذلك بمحطة القطار

É a nova estação de comboios de Guangzhou para comboios de alta velocidade.
انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة

Isto são tacos comidos na cidade do México perto de uma estação de comboios entre 5 e 6 de Julho.
أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو.

estação de comboios DE BARILOCHE, ARGENTINA 3 dias depois Km 2270
محطة قطار باريلوتش، الأرجنتين بعد 3 أيام كيلومتر 2270

És a mulher da estação de comboios de Paris, não és?
أنت الإمرأةَ مِنْ محطة قطار باريس أليس كذلك؟

Deixa-me só numa estação de comboios.
ليس عليك أن تبقى فقط انزلني عند محطة قطار أو شيء من هذا القبيل

- Vou-te levar à estação de comboios.
إلى أين سنذهب الآن؟ سأوصلك إلى محطة القطار

O Rell e eu iamos a sair para a estação de comboios quando bateram à porta.
انا وريل كنّا متوجهين إلى محطة القطار عندما سمعنا قرع الباب

Tinha o próprio CEP, quintas, bombeiros, estação de comboios.
لقد كان لها رمز بريدي خاص بها , مزرعة قسم إطفاء و محطة قطارات

Ele morava numa estação de comboios
كان يعيش في محطة قطارات

Preciso de um táxi para me levar à estação de comboios.
أريد سيّارة أجرة لنقلي إلى محطّة القطار.

Portanto, cruzemos isso com as imagens de segurança da estação de comboios.
دعنا نرى هذا التاريخ مع كاميرة المراقبة الأمنية لمحطة القطار

Combinamos um encontro na estação de comboios, pois a Eva queria evitar ser vista comigo.
رتبنا الأمر لكي نلتقي بمحطة القطار لأن إيفا أرادت أن تتجنب أن يرونا الناس معاً

Eu sou o poeta da estação de comboios.
-" الم تسمع ؟ أنا " شاعر المحطة الشمالية

E mais importante, temos de saber como ir daqui até a estação de comboios.
وأهم شىء على الإطلاق يجب أن نعرف كيف سنذهب من هنا إلى محطة السكة الحديد

Elas receberam uma convocação das autoridades nazis para ir à estação de comboios de Bruxelas.
استلما استدعاءً من السلطات النازية بالذهاب إلى محطة القطارات في بروكسل.

Vai para casa, faz as malas e vai para a estação de comboios.
-أذهب إلى بيتك , أحزم أمتعتك و أذهب إلى محطه القطار

estação de comboios. Tinha de ser.
محطّة قطار أكان ضرورياً أن تكون محطّة قطار