عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta árvore é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه شجرة
| Esta árvore é um pinheiro Pinus longaeva, e levou milhares de anos a atingir esta dimensão. | Open Subtitles | هذه شجرة صنوبر ذات كوز مُشعِر تحتاج لآلاف السنين لتصل لهذا الحجم |
| Esta árvore é para as meninas, arranja outra para ti. | Open Subtitles | هذه شجرة البنات ، أبحث عن واحدة لك |
| Esta árvore é outra. | Open Subtitles | ماذا؟ هذه شجرة أخرى |
| Esta árvore é um carvalho. | Open Subtitles | و هذه شجرة البلوط. |