عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta é a foto que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الصورة التي
| Esta é a foto que mostraste ao teu companheiro. | Open Subtitles | أمعن نظرك. هذه الصورة التي أريتها لزميلك. |
| Esta é a foto que a minha mãe tinha no quarto dela. | Open Subtitles | هذه الصورة التي احتفظت فيها والدتي بغرفة نومها |
| Esta é a foto que aquele tarado mandou à Lana. Alguma coisa familiar? | Open Subtitles | هذه الصورة التي أرسلها ذلك الحقير إلى (لانا) على هاتفها المحمول، أترى أي شيء مألوف ؟ |