عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta é a história que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه هي القصة التي
| Esta é a história que nos liga a todos. | Open Subtitles | هذه هي القصة التي تربطنا جميعاً، |
| Esta é a história que vão publicar? | Open Subtitles | إذاً هذه هي القصة التي ستقومين بنشرها |
| Esta é a história que eles vão contar ali mesmo. | Open Subtitles | هذه هي القصة التي سيرونها هناك |
| Esta é a história que vamos contar aos nossos filhos. | Open Subtitles | هذه هي القصة التي سنرويها لأطفالنا. |