| Esta é a minha cara zangada, percebes? | Open Subtitles | هذا وجهي المجنون، أتفهم؟ |
| Está bem, Esta é a minha cara que acabaste de pisar. | Open Subtitles | حسنا هذا وجهي لو خطوت للتو |
| Esta é a minha cara. É pegar ou largar. | Open Subtitles | هذا وجهي إقبلـه أو أرفضـه |
| Sei que não pareço ser do tipo caloroso e compreensivo, mas Esta é a minha cara calorosa e compreensiva. | Open Subtitles | أعرف أنني لا أبدو شخصاً دافئاً متفهماً ولكن هذا هو وجهي الدافئ والمتفهم |
| - Estou a falar a sério. Olha... Esta é a minha cara séria. | Open Subtitles | اوه انا جاد انظر هذا هو وجهي الجاد |
| Esta é a minha cara normal, está bem? | Open Subtitles | {\pos(192,235)}ماذا؟ هذا وجهي الطبيعي. حسنٌ؟ |
| Não, Esta é a minha cara de orgulho. | Open Subtitles | لا، هذا وجهي الفخور بك |
| Esta é a minha cara simpática. | Open Subtitles | هذا وجهي اللطيف |
| Esta é a minha cara de humilde. | Open Subtitles | هذا هو وجهي المتواضع. |
| Esta é a minha cara. | Open Subtitles | هذا هو وجهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 