"esta é a minha cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه مدينتي
• هذه بلدتي

- Vou escolher a opção três. Esta é a minha cidade, a minha área, especialmente no que toca a algo com dentes.
سأميل للخيار الثالث، هذه مدينتي وهذا شأني.

Espere, espere, Esta é a minha cidade, vamos fazer isto a minha maneira.
انتظري، هذه مدينتي ، ونحن سننفذ ذلك على طريقتي

Minha menina, Esta é a minha cidade.
أيتها السيّدة الصغيرة، هذه مدينتي.

Esta é a minha cidade e a maioria das pessoas está a borrifar-se para ti.
هذه بلدتي, ولأكون صادقاً الناس هنا لا تبالي لأمرك

Esta é a minha cidade, e esta é a minha história.
فكما ترين، هذه بلدتي وهذه قصّتي

Esta é a minha cidade. Não conheces nada por aqui.
هذه بلدتي أنت لاتعرف شيء عنها

Esta é a minha cidade! Entendem-me?
هذه مدينتي , أتفهمونني ؟

Esta é a minha cidade de Nova York.
هذه مدينتي نيويورك.

Então, Esta é a minha cidade.
اذا، هذه مدينتي

Sabes que Esta é a minha cidade.
تعلم أن هذه مدينتي

Esta é a minha cidade, Limón.
هذه مدينتي يا ليمون

Nem pensar, Esta é a minha cidade.
لا محالة , هذه مدينتي

Eu disse-te, Esta é a minha cidade.
مفاجأة! أخبرتك هذه مدينتي

Esta é a minha cidade, rapaz.
هذه مدينتي

Esta é a minha cidade.
هذه بلدتي الآن.

- Esta é a minha cidade. - Pronto, rapazes. Não vamos partir para a violência.
.هذه بلدتي - .حسنٌ يا فتية، فلنهدأ -

Esta é a minha família. Esta é a minha cidade.
هذه عائلتي، هذه بلدتي

Esta é a minha cidade agora.
هذه بلدتي الآن

Esta é a minha cidade.
هذه بلدتي

Esta é a minha cidade.
هذه بلدتي.

Esta é a minha cidade, Joe.
هذه بلدتي, (جو).