عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta é a minha luta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا قتالي
-
هذه معركتي
| Esta é a minha luta. | Open Subtitles | هذا قتالي أنا |
| Esta é a minha luta. | Open Subtitles | هذا قتالي. |
| Esta é a minha luta. | Open Subtitles | هذا قتالي. |
| Esta é a minha luta, Chloe. Lido com ela da maneira que quiser. | Open Subtitles | هذه معركتي يا (كلوي)، سأهتم بها كما يحلو لي. |
| Esta é a minha luta, agora. | Open Subtitles | هذه معركتي أيضاً الآن |
| Esta é a minha luta. | Open Subtitles | هذه معركتي |