| Agora, esta é a oportunidade para melhorar a nossa relação. | Open Subtitles | الآن ، هذه فرصة لنا لتحسين علقتنا مع بعضنا |
| Mas, senhora, esta é a oportunidade deles de visitar a melhor escola do país! | Open Subtitles | ولكن يا سيدتي هذه فرصة بالنسبة لهم لزيارة أرقى المدارس في البلاد |
| Bom, esta é a oportunidade da minha vida e só espero poder atingir as suas expectativas. | Open Subtitles | حسناً، هذه فرصة العمر... ... وأنا في الواقع اتمنى أن أكون على مستوى توقعاتكِ. |
| Sabrina, esta é a oportunidade perfeita, para testar a tua criatividade como bruxa. | Open Subtitles | لكن .. سابرينا .. هذه هي الفرصة المثالية |
| esta é a oportunidade perfeita. | Open Subtitles | أنظر , هذه هي الفرصة المثالية , إذا كان هو |
| Ok, William... esta é a oportunidade para um de nós fazer algo decente. | Open Subtitles | "لا عليك "ويليام هذه فرصة لأحدنا ليفعل الأمر اللائق |
| esta é a oportunidade perfeita. | Open Subtitles | ان هذه فرصة مثاليه |
| esta é a oportunidade de eliminar os Mitanni da história. | Open Subtitles | هذه فرصة لإزالة (الميتاني) من التاريخ |
| Mas esta é a oportunidade que eu vejo. | TED | ولكن هذه هي الفرصة السانحة التي أراها. |
| esta é a oportunidade ideal para fixar parâmetros. | Open Subtitles | هذه هي الفرصة المثالية لوضع بارامترات -يا لهي |
| Apenas pensei, dada toda a situação da Alex, esta é a oportunidade perfeita para tu ficares nas boas graças do Casey. Quero dizer, pensa nisso. | Open Subtitles | لقد فكرت في الأمر، هذه هي الفرصة المثالية للتحدث مع (كايسي) حول موضوع أليكس، فكر في الأمر |
| esta é a oportunidade, Alice. | Open Subtitles | هذه هي الفرصة يا (أليس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 