عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta é a terceira vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه هي المرة الثالثة
| Esta é a terceira vez que o apanham. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة لقيامهم بالقبض عليه |
| Esta é a terceira vez em duas semanas. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة في أسبوعين |
| Esta é a terceira vez que lhe ligo esta semana, senhor. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة التي أتصل بها عليك |
| Mark, Esta é a terceira vez. | Open Subtitles | مارك هذه هي المرة الثالثة |