| Esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لتحسني الأمر |
| E não te esqueças: Esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | ضع هذا في أعتبارك ...هذه فرصتك الأخيرة |
| Esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة. |
| Estou-te a dizer, Esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | وأقول لك أن هذه فرصتك الأخيرة |
| Fernando, Esta é a tua última oportunidade. Quero um sim ou um não. | Open Subtitles | (فرناندو)، هذه فرصتك الأخيرة أريد إجابةً بـ"نعم" أو "لا" |
| Esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة |
| Esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | ! هذه فرصتك الأخيرة ، أخرج الأن |
| Esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة. |
| Esta é a tua última oportunidade de trabalhar comigo. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة للعمل معي |
| Esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة |
| Esta é a tua última oportunidade, Ray. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة (راي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 