عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta é uma amiga minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه صديقتي
| - Desculpem, peço desculpa a todos, mas Esta é uma amiga minha e acaba de ficar noiva. | Open Subtitles | أنا آسفه, لكُلّ شخص... ...لكن هذه صديقتي و قد أعلنت خطوبتها |
| Esta é uma amiga minha, a Menina Nan Britton. | Open Subtitles | هذه صديقتي الآنسه نان ريتن |
| Esta é uma amiga minha, Rosemary Cross. | Open Subtitles | هذه صديقتي (روزمري كروس) |