| Esta é uma decisão difícil para mim, politicamente e pessoalmente, e talvez não tenha de a tomar. | Open Subtitles | هذا قرار صعب عليَّ سياسياً وشخصياً وربما لن أضطر لاتخاذه |
| Lamento, mas Esta é uma decisão muito importante que tenho que tomar. | Open Subtitles | آسفة للغاية، ولكن هذا قرار مصيري نوعاً ما عليّ إتخاذه. |
| Esta é uma decisão emocional. | Open Subtitles | هذا قرار عاطفى لا أستطيع أن أكون جزءاً من هذا |
| Com todo o respeito, Esta é uma decisão clara. | Open Subtitles | مع كلّ إحترامي يا سيدي، هذا قرار واضح. |
| Esta é uma decisão muito difícil porque tenho 3 filhos maravilhosos. | Open Subtitles | لقد كان هذا قرار صعبا... وذلك لأن لى ثلاثة أولاد جمال |
| - Esta é uma decisão importante, Burns? | Open Subtitles | هل هذا قرار رئيسي سيد بيرنز ؟ |
| Esta é uma decisão que eu tomei por mim próprio. | Open Subtitles | هذا قرار أتخذتُه بنفسى |
| Bem, Esta é uma decisão do Teo, não é mesmo? | Open Subtitles | حسناً ، هذا قرار (تيو) ، اليس كذلك؟ |
| Esta é uma decisão política. | Open Subtitles | هذا قرار سياسي |
| Esta é uma decisão difícil. | Open Subtitles | هذا قرار صعب. |
| Esta é uma decisão empresarial, Mr. Rosetti. | Open Subtitles | هذا قرار العمل، سيد (روزيتي) |
| Esta é uma decisão médica. | Open Subtitles | هذا قرار طبّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 