| Esta é uma festa particular, mas o que posso fazer com dois pedaços de mau caminho? | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة ولكن ما الذي يمكنني فعله لكما أيها السيّدان الوسيمان ؟ |
| Esta é uma festa particular e, sinto muito, só sócios. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة أنا آسف جداً، للأعضاء فقط |
| Ouve, pensionista... Esta é uma festa para caloiros... em 2014, não em 1932. | Open Subtitles | اسمعوا ايها الامن الاجتماعي هذه حفلة اخوية ترحيبية بالطلاب الجدد للعام 2014 وليس 1932 |
| Tudo bem, rapazes. O chefe diz que Esta é uma festa privada. | Open Subtitles | حسنًا، يا أولاد الرئيس يقول أن هذه حفلة خاصة. |
| Esta é uma festa excelente Que bom estar aqui com toda a gente | Open Subtitles | "هذه حفلة جنونيّة، وأنا سعيد لكوني أحتفل مع الجميع هنا." |
| Eu disse-lhe, Esta é uma festa especial para o Scotty J. | Open Subtitles | قلت له : "هذه حفلة خاصة لـ(سكوتي جيه)... . |
| Desculpa, boneca, Esta é uma festa privada. | Open Subtitles | اسف يا حلوة هذه حفلة خاصة |
| Espere. Esta é uma festa privada. | Open Subtitles | مهلاً لحظة هذه حفلة خاصة |
| Estou a dizer que Esta é uma festa divertida. | Open Subtitles | (! أخبركم بذلك ,هذه حفلة واحدة كبيرة) 281 00: 23: |
| Sim, Esta é uma festa de caça Shawnee. | Open Subtitles | (أجل , إن هذه حفلة صيد لقبيلة (شوني |
| Esta é uma festa de conversão. | Open Subtitles | هذه حفلة تديين |
| Esta é uma festa particular. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 