عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta é uma guerra de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه حرب
| Esta é uma guerra de vida ou morte. | Open Subtitles | هذه حرب حتى السكين والسكين إلى أقصى درجة |
| Esta é uma guerra de gente fina, uma guerra da inteligência. | Open Subtitles | هذه حرب رجل مفكر |
| Esta é uma guerra de estratégias. | Open Subtitles | هذه حرب استراتيجيّة. |