| esta é uma imagem de Ann a quem foi removido o maxilar direito e a base do crânio. | TED | هذه صورة لـ آن والتي تم ازاله فكها و قاعدة جمجمتها. |
| esta é uma imagem de Denver, e o traçado mostra o novo aeroporto que foi construido em Denver. | TED | هذه صورة لد دينفر, والنقطة الرئيسية هي المطار الجديد الذي تم انشاءه في دينفر. |
| esta é uma imagem de uma exposição que é actualmente feita em Geneva com este tipo de sistema. | TED | هذه صورة من معرض المقام حاليا في جنيف مع هذا النوع من النظام. |
| esta é uma imagem de um planeta real a orbitar uma estrela real. | TED | هذه صورة لكوكبٍ حقيقي يدور حول نجمٍ حقيقي. |
| esta é uma imagem de sábado, fotografada pelo satélite Aqua, através do programa de software Uniview. | TED | هذه صورة ليوم السبت، التقطت بالقمر الصناعي أكوا ، ولكن باستخدام برنامج اليونيفيو. |
| esta é uma imagem de um pequeno pedaço de céu na constelação de Leão. | Open Subtitles | هذه صورة لقطعة صغيرة من السماء ليلاً في موقع برج الأسد |
| esta é uma imagem de 1.8 giga pixel tirada por um drone de vigilância. | Open Subtitles | الآن، هذه صورة 1.8 ميجا بيكسل أُخذت بواسطة طائرة بدون طيار |
| esta é uma imagem de um asteroide que passou por nós em 2009. | TED | هذه صورة لكويكب مر من هنا في عام ٢٠٠٩. |
| esta é uma imagem de satélite no momento da anomalia. | Open Subtitles | هذه صورة قمر صناعي لوقت الشذّوذ |
| Mas o que nós vimos -- esta é uma imagem de ressonância magnética. | TED | لكن ما رأيناه -- هذه صورة بالرنين المغناطيسي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 