| esta é uma máquina de escrever, uma parte essencial de todas as secretárias durante décadas. | TED | هذه آلة كاتبة، أداة أساسية في كل مكتب لعقود. |
| esta é uma máquina do tempo que funciona. | Open Subtitles | لكن ليس هذه المرة. هذه آلة زمن فعّالة. |
| esta é uma máquina de vendas em Los Angeles | TED | هذه آلة بيع في لوس أنجلوس. |
| Bem, temos que entender, que esta é uma máquina inacreditávelmente complicada. | Open Subtitles | حسنا ً ، يجب أن نفهم أن هذه الآلة معقدة جدا ً |
| esta é uma máquina incrivelmente resistente. | TED | هذه الآلة قوية بشكل لا يصدق. |
| Apenas ejacula sem parar. (Risos) Posso dizer-vos que esta é uma máquina feliz. | TED | وهى تستمر فى عمل هذا الصوت , وهى -- ضحك هذه الآلة سعيدة جداً وسأقول لكم . |
| esta é uma máquina tridimensional. | TED | هذه آلة ثلاثية الأبعاد. |
| esta é uma máquina PCR. | TED | هذه آلة الPCR. |
| esta é uma máquina do tempo. | Open Subtitles | هذه آلة زمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 