عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta é uma palestra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه محادثة
| esta é uma palestra sobre transmissão genética, mas vou começar por contar uma pequena história. | TED | هذه محادثة بشأن التحكم في الجينات، ولكنني سأبدأ بإخباركم قصةً قصيرة، |
| esta é uma palestra sobre açúcar e cancro. | TED | هذه محادثة عن السكر والسرطان. |
| (Risos) Então, eu sei que esta é uma palestra TED, mas agora vou fazer um musical TED. | TED | (ضحك) أنا أعلم أن هذه محادثة TED، لكنني الآن سأقوم بأداء أغنية TED. |