| Adoro Esta altura do ano. | Open Subtitles | أنا أحب هذا الوقت من السنة وترانيم عيد الميلاد |
| Detesto Esta altura do ano. É a época dos fogos em arbustos. Andam todos um pouco nervosos. | Open Subtitles | اكره هذا الوقت من السنه,النيران كثيره هذا الفصل من السنه,والناس في حالات نفسية قلقة |
| Por Esta altura do primeiro mandato, o Reagan tinha tirado 112 e o George W. Bush tinha tirado 180. | Open Subtitles | في نفس هذا الوقت من فترته الرئاسية الأولى رونالد ريغان كان قد أخذ 112 يوماً بينما جورج بوش كان قد أخذ 180 يوماً |
| Bem... vai demorar a chegar a Westchester a Esta altura do ida. | Open Subtitles | للوصول لويستشيستر في هذا الوقت من النهار سوف أتحدث مع الشرطة هناك |
| Eu sei que Esta altura do ano é difícil. | Open Subtitles | أعرف هذا الوقت من العام كم هو صعب. |
| Sei que Esta altura do ano é muito difícil para ti. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا الوقت من السنة يكون صعبا عليكِ |
| Não deve haver muito movimento a Esta altura do dia. | Open Subtitles | لن يكون مزدحماً فى هذا الوقت من اليوم |
| Somos voluntários e, por Esta altura do ano, trazemos suprimentos médicos, cuidados médicos, livros de orações e apoio para o povo das tribos de Karen. | Open Subtitles | ونحن جميعاً متطوعون في هذا الوقت من السنة نجلب الإمدادات الطبية , والرعايه الطبية والكتب الدينية , والدعم لقبائل هذه المناطق |
| Adoro Esta altura do ano... | Open Subtitles | آه ، أنا أحب هذا الوقت من السنة |
| A Esta altura do dia, a maioria deles deve estar a dormir. | Open Subtitles | في هذا الوقت من اليوم... أغلبيتهم سيكونون نائمين |
| Esta altura do ano é sempre dura. | Open Subtitles | هذا الوقت من السنة دائمًا يكون صعب. |
| Esta altura do ano é sempre difícil para ti. | Open Subtitles | هذا الوقت من العام صعب دائماً عليك. |
| Têm de se lembrar de que por Esta altura do ano de 1993, o que era considerado um filme animado de sucesso era "A Pequena Sereia", "A Bela e o Monstro", "Aladdin", "O Rei Leão". | TED | عليك أن تتذكر أنه في هذا الوقت من السنة، سنة 1993، ما كان يعتبر رسوما متحركة ناجحة كان "الحورية الصغيرة" و"الجميلة والوحش،" "علاء الدين" "الأسد الملك." |
| Adoro Esta altura do dia, quando começa a escurecer. | Open Subtitles | (إيزابيل) أنا أحب هذا الوقت من اليوم، مثلما حلول الظلام. |
| Esta altura do ano deixa o meu cabelo num estado miserável. | Open Subtitles | (لهجة روسية) هذا الوقت من السنة يعمل أشياء فظيعة إلى شعري. |
| Adoro Esta altura do ano. | Open Subtitles | أحب هذا الوقت من السنة |
| Adoro Esta altura do ano. | Open Subtitles | أحب هذا الوقت من العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 