| Que pena não podermos usar esta areia. | Open Subtitles | من السئ اننا لانستطيع استخدام هذه الرمال فقط |
| esta areia esteve a receber a luz do Sol durante todo o dia e consigo sentir o calor que irradia dela. | Open Subtitles | تقع هذه الرمال تحت وهج الشمس اليوم كله، حيث استطيع ان احس بالحرارة تشع منها |
| Que o teu sangue real nunca foi destinado A decorar esta areia | Open Subtitles | ليس على دمائك الملكية أن تزين هذه الرمال |
| Eu não vejo nada com toda esta areia. | Open Subtitles | أنا لا أرى أي شيء مع كل هذا الرمل. |
| O que é esta areia no chão? | Open Subtitles | ما هذا الرمل على الأرض؟ |
| Isto é a prova. A fortuna do velho Séti tem de estar sob esta areia. | Open Subtitles | هذا يثبت أن ثروة (سيتى) القديمه موجوده تحت هذه الرمال |
| esta areia, é do Duduael. | Open Subtitles | هذه الرمال من "دودايل". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 