| A minha reputação não pareceu incomodar-te quando precisaste de alguém para arrancar com esta aventura. | Open Subtitles | اوه , لم يكن يبدو ان سمعتي ازعجتك عندما احتج لشخص ما ليبدا هذه المغامرة |
| Só queria dizer que, enquanto colega de criação do Michael, esta aventura foi uma das maiores e extraordinárias experiências da minha vida de criação. | Open Subtitles | كوني شريك لمايكل في هذه المغامرة كان من أكثر التجارب الغير عادية في حياتي الابداعية |
| Avô, obrigado por me trazeres a esta aventura. | Open Subtitles | شكراً يا جدي لأنك جلبتني في هذه المغامرة |
| Se estiveres disposta a iniciar esta aventura comigo. | Open Subtitles | إذا أنتِ مستعدة للذهاب في هذه المغامرة معي. |
| "Estou animada. já não me lembro porque comecei esta aventura. | Open Subtitles | "أنا متشوقة. وأواصل نسيان سبب بدئي بهذه المغامرة. |
| Toda esta aventura tem sido uma experiência de aprendizagem. | TED | ان هذه المغامرة اعدها تجربة تعليمية |
| De verdade, têm reservado o destino esta aventura sem igual para minha espada? | Open Subtitles | ...هل تركت الأقدار فعلاً هذه المغامرة العظيمة لسيفي أنا؟ |
| Espero que esta aventura não seja muito stressante ou aborrecida. | Open Subtitles | هذا سموك أرجو ألاتكون هذه المغامرة ممله |
| Iniciar esta aventura juntos. | Open Subtitles | تبدأ هذه المغامرة الجديدة معا. |
| Como uma criança fugitiva esta aventura, podia custar a sua vida. | Open Subtitles | كطفلٍ يركض في البراري. قد يكتشف "هابيل" أن هذه المغامرة قد تكلفه حياته. |
| Eu queria terminar esta aventura contigo, | Open Subtitles | كم اود إنهاء هذه المغامرة تحديداً معك |
| Oxford esta aventura está a custar-me um fortuna. | Open Subtitles | الثروة، (أكسفورد)، هذه المغامرة ستجعلنا أثرياء |
| Acho que esta aventura acabou. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذه المغامرة انتهت |
| Significará um final bem-sucedido a esta... aventura... | Open Subtitles | سيعني نهاية ناجحة إلى هذه " " . المغامرة... . |
| esta aventura. | Open Subtitles | هذه المغامرة |
| Podemos aproveitar esta aventura. | Open Subtitles | يمكننا الإستمتاع بهذه المغامرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 