| Estarei lá. esta banda é tão boa. Já a ouviste tocar? | Open Subtitles | هذه الفرقة جيدة جدا هل سمعت عزف هذه الفرقة؟ |
| Não lhe quero impor nada... mas esta banda é exactamente aquilo que procura. São a banda mais quente da cidade de Nova Iorque. | Open Subtitles | حسناً أريد أن أعطيك شيئاً هذه الفرقة هي ما تبحث عنها بالضبط |
| Desde que te juntaste a esta banda, és uma pessoa... completamente diferente e eu não gosto nada disso. | Open Subtitles | منذ أن انضميت إلى هذه الفرقة أصبحت شخص مختلف للغاية و أنا لا يعجبني ذلك |
| Estou mais convencido do que nunca que esta banda, estejam eles cientes disso ou não, pode chegar longe. | Open Subtitles | انا مقتنع أكثر من اي وقت مضى .. أن هذه الفرقة سواء ادركوا هذا ام لا, يمكن ان تحقق العظمة |
| Eu também não queria pertencer a esta banda. | Open Subtitles | لم أرد أن أنضم لهذه الفرقة في المقام الأول |
| Desde que começaram esta banda, vocês deixaram-se levar por algumas coisas. | Open Subtitles | منذ أن بدأت هذه الفرقة كنتم قد تركتموهم يحصلون على أشياء صغيرة |
| Um ex-namorado arrastou-me para ver esta banda há uns anos. | Open Subtitles | تمّت دعوتي بواسطة حبيب سابق لرؤية هذه الفرقة منذ سنواتٍ مضت. |
| É como se a Morte me perseguisse, a dizer-me para me mexer e pôr esta banda a andar. | Open Subtitles | لهذا على النهوض لجعل هذه الفرقة تتدحرج |
| Acontece que eu sei, senhoras e senhores... que esta banda de vilões aqui... esta noite mesmo interferiu com a quadrilha do linchamento... quando esta cumpria com os seus deveres. | Open Subtitles | إنظروا، سيداتي سادتي لقد إكتشفت للتوّ... أن هذه الفرقة المهجّنه... في هذا المساء إشتبكوا معنا... |
| A verdade, adoro esta banda. | Open Subtitles | ...لا, في الحقيقة يا رجل أنا أُحب هذه الفرقة |
| Porque não conheço esta banda? - Todos adoraram. | Open Subtitles | لماذا لم أسمع عن هذه الفرقة الجميع يحبونهم! |
| Será que tem esta banda? | Open Subtitles | كنت أتسائل اذا لديك هذه الفرقة |
| Foi por isso que formei esta banda. | Open Subtitles | وهذا السبب في أنني شكلت هذه الفرقة |
| Como se chama esta banda? | Open Subtitles | ما اسم هذه الفرقة ؟ |
| esta banda é o máximo! | Open Subtitles | هذه الفرقة رائعة |
| esta banda é fantástica. | Open Subtitles | هذه الفرقة رائعة |
| Não esta banda de mariachi. | Open Subtitles | ليس هذه الفرقة الضعيفة |
| Veja se lhe agrada esta banda. | Open Subtitles | اسمع اذا اعجبت هذه الفرقة |
| esta banda da abertura é uma merda. | Open Subtitles | هذه الفرقة سيئة جداً |
| O Apu ter saído foi a melhor coisa que já aconteceu a esta banda. | Open Subtitles | رحيل (أبو) هو أفضل شيء حصل لهذه الفرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 