"esta base" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه القاعدة
• هذه القاعده
• بهذه القاعدة

Então, eles irão enterrar esta base, connosco lá dentro.
عندها سيدفنون هذه القاعدة و نحنُ في داخلها

esta base tem uma série de abas.
هذه القاعدة فيها العديد من الجنيحات المتحركة

Ficarão confinados a esta base mas têm liberdade para andar por aí livremente.
إنكم سوف تكونون محتجزون في هذه القاعدة لكنكم ستكونون لك الحرية في أن تتنقلوا في أنحائها حسب رغبتكم

esta base, estes fuzileiros.
هذه القاعده , جنود البحريه هؤلاء

Revistámos esta base toda e só encontrámos pornografia!
بحثنا في كل إنش مربع بهذه القاعدة وكل ما وجدناه هو مجلات إباحية بكثرة

Posso garantir-lhe, major, se esta base estiver em risco lutaremos até ao fim.
أستطيع أن أطمئنك رائد أذا هذه القاعدة كشفت سنقاتل حتى سقوط آخر واحد منا

Sim, esta base inteira é uma nave intergalactica.
أجل، هذه القاعدة بالكامل عبارة عن سفبية بين المجرات

O Obi-Wan e os outros batalhões estão a aguentar o inimigo por agora, enquanto esperam que tomemos esta base.
اوبي وان والكتائب الاخري توقف العدو الان بينما ينتظرونا لان نحصل على هذه القاعدة

Muitos homens morreram a tomar esta base.
العديد من الرجال ماتوا ليحصلوا على هذه القاعدة

esta base é totalmente auto-suficiente.
تتمتع هذه القاعدة بإكتفاءٍ ذاتيٍ كامل، الناس هنا ينقطعون تماماً

E então juntar-nos ao Adam e ao meu pai... e determinar o que fazer com esta base Kroloteana.
وثم نتجمع ثانية مع آدم وأبي لتحديد ماذا نفعل حول هذه القاعدة الكرولوتينية

Demorou-me vários anos a construir esta base.
لقدْ إستغرق بناء هذه القاعدة سنيناً طويلة

Tu e uma equipa que seleccionei vão defender esta base da próxima onda de ataques.
أنت وفريق سأختاه سيدافعون عن هذه القاعدة من موجة الهجوم التالية

esta base já quase foi invadida por muitos homens. Homenzinhos verdes.
هذه القاعدة قد رأت نصيبها من الإقتحامات من رجال فاسدين، رجال خُضر صغيرين.

Temos 28 ex-agentes da SHIELD que conhecem esta base de cor.
لدينا ثمانية و عشرون عميلا سابقا لشيلد يعرفون جميع أرجاء هذه القاعدة

Quando é que foi a última vez que esta base esteve operacional?
متى كانت آخر مرة كانت بها هذه القاعدة جاهزة للعمل؟

Já estamos na província de Helmand há cinco anos e, durante esse tempo todo, só conseguimos proteger esta base.
"كنا في مقاطعة "هلمند لخمس سنوات حتى الآن ،وفي كل ذلك الوقت قمنا بتأمين هذه القاعدة فحسب

E agora mesmo está a tentar conquistar esta base.
والآن هو يحاول أن يقتحم هذه القاعدة

Quero todo o pessoal e equipas caninas que esta base tem à minha disposição, para ontem!
... أريد كل شخص وكل وحدات التعقب على هذه القاعده ! تحت تصرفى من خمس دقائق مضت ..

Sabotaste esta base ou não?
هل خربت هذه القاعده ام لا ؟