| Olhei para esta bicicleta não como uma bicicleta com "design", mas como um exemplo muito bom de "design". | TED | وهكذا نظرت إلى هذه الدراجة ليس كدراجة مصمم وإنما كمثال جيد جداً عن التصميم |
| Quase aposto que não juntaste dinheiro para comprar esta bicicleta. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم توفر المال لأجل هذه الدراجة |
| Como ela pode montar esta bicicleta! | Open Subtitles | كيف يمكنها أن تركب هذه الدراجة ؟ |
| De qualquer forma, ouve, esta bicicleta não se vai estacionar sozinha. | Open Subtitles | Hmm. على أية حال، يَستمعُ، هذه الدراجةِ لَنْ يُوقفَ نفسه. |
| esta bicicleta é abençoada com esta água sagrada, | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس |
| esta bicicleta é abençoada com esta água sagrada | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس |
| esta bicicleta é abençoada com esta água sagrada | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس |
| Conheço esta bicicleta ou estou a imaginar... | Open Subtitles | أعرف هذه الدراجة او أتخيل .. ؟ |
| Bill, podes tirar para fora esta bicicleta velha? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخرج هذه الدراجة القديمة؟ |
| Munson, espere, deixe-me tirar esta bicicleta do seu caminho. | Open Subtitles | دعني أبعد هذه الدراجة عن طريقك |
| Enrolo esta bicicleta ao seu pescoço! | Open Subtitles | ساربط هذه الدراجة حول عنقك |
| esta bicicleta é para mim, mãe? | Open Subtitles | امى هذه الدراجة لى، ؟ |
| Ela vai montar esta bicicleta. Qual é a pressa? | Open Subtitles | ستركب هذه الدراجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 